Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“également poser une question” in English

11 examples
Monsieur le Président, je voudrais également poser une question assez terre à terre.
Mr President, I have a rather mundane point as well.
J'estime que nous pouvons poursuivre dans ce cas, mais Mme Baldi désire également poser une question.
I therefore think we must let it pass, but Mrs Baldi also has a question she would like to put.
J'aimerais, vis-à-vis des collègues, également poser une question au commissaire concernant la base juridique.
I would like to ask the Commissioner a question in connection with the legal basis.
Je voudrais également poser une question complémentaire: êtes-vous prêt à renforcer les efforts de l'UE dans ce domaine?
I also wish to ask a follow-up question. Are you prepared to strengthen the EU's efforts in this area?
Je souhaiterais toutefois également poser une question directe au commissaire, en mon nom et au nom de mon collègue M. Manders.
I should also like to address a direct question to the Commissioner, however, on behalf of myself and my colleague Mr Manders.
De toute façon, Mme Jackson va également poser une question complémentaire ; ainsi, la réponse apportée à cette question sera - je pense - complète.
In any event, Mrs Jackson is also going to ask a supplementary question and I think that will be the last answer to this question.
Merci beaucoup, Madame Wulf-Mathies. Mais, comme je l'ai dit, j'attire toujours votre attention car M. Seppänen souhaite également poser une question complémentaire.
Thank you very much, Mrs Wulf-Mathies, but as I said, I would like you to stay on the same subject because Mr Seppänen also wants to ask you a supplementary question.
(EN) Je souhaitais également poser une question sur l'équilibre entre les genres au sein de la Commission. Je voudrais donc saisir cette occasion pour féliciter Cathy Ashton pour sa désignation.
I was also going to ask a question about gender balance in the Commission, so I would like to take this opportunity to congratulate Cathy Ashton on her appointment.
Je voudrais également poser une question à la Commission : a-t-elle évalué le coût que présente, en ce moment, la politique actuelle des farines carnées bon marché, et le coût que présenterait une politique de retrait de ces farines et d'aide à la production végétale ?
I also have a question for the Commission: have you measured the cost today of the current policy of cheap meat-and-bone meal and the cost of doing away with it and supporting vegetable production?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.