Ces conditions doivent toutefois également porter sur la coopération essentielle de la Serbie avec le Tribunal pénal international.
However, these conditions also of course relate to Serbia's essential cooperation with the International Criminal Tribunal.
Les normes doivent également porter sur la prévention des déchets : moins de déchets jetables, moins d'usure, plus de durabilité et plus de qualité durable.
The standards must also aim to prevent waste: less throw-away packaging, less wear-and-tear, more sustainability and more sustained quality.
Dans le domaine des soins d'urgence, les efforts doivent également porter sur les personnes qui, dans de nombreux États membres, en plus de leur travail de jour, exercent une activité bénévole dans les services d'urgence.
In the realm of first aid, efforts must also cover those people in many Member States who, in addition to their daytime jobs, perform unpaid voluntary work with the emergency services.
Je tiens à souligner que le contenu de ces droits doit également porter sur la formation, l'apprentissage permanent, la santé et la sécurité, l'égalité des chances, l'environnement et l'intégration des jeunes au monde du travail.
I would like to stress that the content of these rights must also refer to training, to ongoing learning, to health and to safety, to equality of opportunity, to the environment, to the incorporation of young people into the workplace.