News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également penchés” in English
10 examplesNous nous sommes également penchés sur la question des seuils.
Another question which we addressed was the question of thresholds.
Nous nous sommes également penchés sur le degré de responsabilité.
We also considered the degree of guilt.
Nous nous sommes également penchés sur les rapports spéciaux de la Cour des comptes.
We also looked at the Court of Auditors' special reports.
Les experts se sont également penchés sur certains besoins spécifiques sur les plans technique et matériel.
And they also go into certain specific technical and material requirements.
Nous nous sommes également penchés sur le statut des fonds structurels, car l'on constate malheureusement un faible degré d'absorption des fonds dans certains pays.
We also reviewed the status of the Structural Funds where, unfortunately, there is a low level of use of resources in some countries.
Nous nous sommes également penchés sur la possibilité d'améliorer les registres de crédit, sur la coopération et le manque de coopération entre les banques et sur les frais bancaires.
We also looked at improving credit registers, helpful and unhelpful cooperation between banks, and bank fees.
Nous sommes dès lors satisfaits que vous vous soyez également penchés, dans votre rapport, sur l'une de nos hypothèses en matière de réduction des déséquilibres; je veux parler du cofinancement de la politique agricole.
We are, therefore, rather pleased that you also examined this, our approach towards reducing the imbalances, in your report, which is for agricultural policy to be cofinanced.
Nous nous sommes également penchés sur votre proposition de déjà inclure au financement les 250 millions d'euros ajoutés par le Parlement à la ligne budgétaire 2009 consacrée au développement rural lors du vote final du budget, l'année dernière.
We have also studied the proposal to already include in the financing the EUR 250 million which were added to the 2009 budget for rural development by Parliament in its final vote on the budget last year.
Expressions with “également penchés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
