Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également penchée” in English

6 examples
La commission s'est également penchée sur un autre problème, celui de la sécurité des chauffeurs.
A further area that the committee has taken on board is the whole issue of driver safety.
J'ai étudié très en profondeur la question de l'étiquetage et je me suis également penchée sur son application pratique.
I have gone into labelling in great depth and also got to grips with its practical implementation.
C'est une question sur laquelle la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense s'est également penchée.
The Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy has also considered this aspect.
Par le résultat obtenu, Monsieur le Ministre, l'Europe s'est également penchée sur ses bases spirituelles. Cela nous permet de juger ce qui constitue la cohésion la plus intime de l'Europe.
With this result, Minister, Europe has created an awareness of its intellectual principles, which we can use to measure what holds it together at its very core.
Toutefois, au mois d'octobre, la Commission s'est également penchée sur la législation nationale de l'Autriche, qui interdit la publicité des casinos sous licence opérant dans d'autres États membres.
However, in October the Commission also enquired about national legislation in Austria, which prohibits advertisements from casinos licensed and operating in other Member States.
Dans le cadre de son analyse des causes de la traite, notre commission s'est également penchée sur la question de la demande et elle considère que la demande pour une main-d'œuvre bon marché, sans papiers et docile dans l'Union européenne contribue au commerce illicite des êtres humains.
When looking at the causes, the committee also examined the issue of demand and considered that the demand for low-cost, undocumented and docile workers in the European Union contributes to the illegal trade of trafficking in human beings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.