Cette vision était également partagée par le Conseil et le Parlement.
This view was also shared by the Council and by Parliament.
Cette préoccupation est aujourd'hui également partagée par le Conseil.
The Council now also shares this concern.
Cette position était également partagée par notre groupe, bien que nous souhaitions des garanties suffisantes de procédures adéquates.
This position was also shared by our group, although we did want sufficient guarantees for adequate procedures.
Cette solution recueille l'assentiment des opérateurs, et est également partagée par les membres de la commission des transports et du tourisme.
This solution is endorsed by transport operators, and likewise by the members of the Committee on Transport and Tourism.
En ce moment, la crainte y est très grande d'assister à une escalade de la situation à la Noël, crainte également partagée par les 50 000 citoyens moluquois des Pays-Bas.
People are very afraid at present - and that includes the 50 000 Moluccan citizens in the Netherlands - that the situation will escalate further around Christmas.
Je partage l'inquiétude profonde exprimée par l'honorable député. et par les autres honorables députés qui ont soulevé des questions, inquiétude également partagée par les députés qui ne se sont pas exprimés.
I share the deep concern made evident by the honourable Member and by other honourable Members who have raised questions and those who have not.
Il invite notamment la Commission à garantir la consultation du public dès les premières phases de développement d'une politique; cette vision est également partagée par une grande partie de la société civile, tous secteurs confondus.
It calls on the Commission to ensure consultation with the public at an early stage of policy-shaping, and this view is also shared by a broad cross-section of civil society.