Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“également partagé par” in English

8 examples
Ce point de vue est également partagé par une majorité écrasante de parties prenantes à travers l'Union.
This view is also shared by an impressive majority of stakeholders across the Union.
Dans l'ensemble, selon moi, il y est parfaitement parvenu et cet avis est également partagé par bon nombre des intervenants qui m'ont précédé.
By and large, I believe it has done so with great success, as many of the previous speakers have pointed out and emphasised.
Ce constat est également partagé par Mme Hina Jilani, représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies pour les défenseurs des droits de l’homme.
This assessment is also shared by Mrs Hina Jilani, the Special Representative of the United Nations Secretary-General on Human Rights Defenders.
Cet avis est également partagé par des membres de la commission du développement qui se sont rendus récemment dans la région du Darfour dans le cadre d’une commission d’enquête au nom du Parlement européen.
This too is the view of members of the Committee on Development who recently travelled to the Darfur region on a fact-finding mission on behalf of the European Parliament.
Du point de vue de la Roumanie, et je pense que ce point de vue est également partagé par l'Allemagne, la Pologne, l'Espagne ou la Hongrie, l'industrie minière est une composante importante de l'économie domestique.
From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.
J’apprécie beaucoup que le commissaire, au nom de la Commission européenne, ait exprimé un avis similaire et j’espère que cet avis est également partagé par Conseil de ministres, même si les sièges réservés au Conseil sont vides, à ce que je vois.
I am delighted that the Commissioner, on behalf of the European Commission, has expressed a similar view, and I hope that this view is also shared by the Council of Ministers, even though the seats reserved for the Council are empty, as I see they are.
La Commission croit que cette proposition, telle qu'elle est formulée dans la position commune, constituerait, avec l'amendement no 11, un véritable progrès. Ce point de vue, également partagé par le rapporteur, ce dont je lui sais gré, est exprimé dans le dernier paragraphe du rapport.
The Commission believes that this proposal, as it stands in the common position, together with Amendment No 11 would represent really genuine progress, a view which is shared by the rapporteur - I thank her for it - and expressed in the final paragraph of her report.
Je puis vous assurer que le travail de la Commission se poursuivra dans l’esprit qui est également partagé par le Parlement: une approche européenne qui allie des mesures drastiques contre la traite des êtres humains et l’immigration illégale à des mesures fermes dans le domaine de la solidarité.
I can confirm that the work of the Commission will continue in the spirit that is also shared by this Parliament: a European approach that can combine firm action against the traffic in human beings and illegal immigration with strong action in the area of solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.