Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“également parce qu'ils” in English

12 examples
Les membres des communautés chrétiennes fuient également parce qu' ils sont contraints à se convertir à l' Islam.
People from the Christian communities are also fleeing because they are forced to convert to Islam.
Et ce sont de bons résultats également parce qu'ils ont été obtenus en bonne et étroite coordination avec l'OTAN.
These are also good results because they were obtained in close coordination with NATO.
Il y a certains amendements que la Commission ne peut accepter pour des raisons techniques, mais également parce qu'ils modifieraient la méthode choisie.
There are some amendments which the Commission cannot accept for technical reasons, but also because they would alter methods that have already been chosen.
Ils partent également parce qu'ils ne bénéficient pas de soins de santé adéquats ni de pensions, et parce que la situation politique est tendue là où ils reviennent.
They leave also because they do not have adequate health protection or pensions and the political conditions are tense in their place of return.
Je me concentrerai sur les amendements, d'une part parce que c'est ainsi que nous examinons les propositions, mais également parce qu'ils sont importants et utiles et parce qu'ils améliorent la position commune du Conseil et qu'ils rendront les procédures plus transparentes.
I share these views. I shall concentrate on the amendments, partly because that is the way we debate these proposals, but also because the amendments are important and worthwhile and because they will make the Council's common position more consistent and the procedures more transparent.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les additifs alimentaires revêtent une très grande importance, non seulement parce qu'ils sont très importants pour le prix et pour la qualité, mais également parce qu'ils sont aussi importants pour le consommateur.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, food additives have a particularly important role, not only because they are significant to quality and price, but because they are important to the consumer.
Personnellement, je connais un pays, et je le connais très bien même, où il n'y a malheureusement pas ces fleuves qui nous font tant envie lorsque nous les voyons dans d'autres pays, non seulement parce qu'ils sont beaux, mais également parce qu'ils offrent des possibilités pour le transport.
I know a country very well in which, unfortunately, we do not have those rivers, and we are very envious when we see them in other countries, not only because of how beautiful they are, but also because of the possibilities that they offer for transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.