News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également par le parlement” in English
10 examplesVous avez été auditionné également par le parlement irlandais en ce domaine.
You were also questioned by the Irish Parliament on this issue.
De telles attitudes doivent être démasquées et vigoureusement condamnées également par le Parlement européen.
Such attitudes need to be unmasked and vigorously condemned within the European Parliament as well.
Un troisième point, soulevé également par le Parlement, concerne la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne.
A third point, also made by the Parliament, is the elaboration of the Lisbon strategy.
La Présidence a donné une impulsion forte, fortement aidée également par le Parlement qui ne lui a jamais ménagé ses encouragements.
The Presidency has provided strong impetus, very much helped by Parliament as well, which has given it constant encouragement.
Il entre dans la logique des efforts déployés également par le Parlement en vue d'améliorer la situation et les informations des consommateurs.
This coincides with efforts by the House aimed at improving the standing and knowledge of consumers.
Comme je l'ai indiqué auparavant, cette question n'a pas seulement été examinée par la Commission et le Conseil de ministres, mais également par le Parlement.
This issue, as I indicated earlier, has been considered not just by the Commission, and not just by the Council of Ministers, but also by Parliament.
C'est la raison pour laquelle la version que nous avons devant nous mérite d'être approuvée, non seulement par la Commission, mais également par le Parlement et le Conseil.
Therefore, the draft before us deserves acceptance, certainly from the Commission but also from Parliament and the Council.
Tout cela est positif, mais je voudrais toutefois rappeler comment, ces dernières années, et malgré les indications claires données également par le Parlement européen, la Commission a souvent boycotté les bananes en provenance de Somalie.
That is positive, but I would still point out that for the last two years, despite clear recommendations from the European Parliament, the Commission has frequently appeared to want to boycott Somali banana exports.
(HU) Le sommet européen de la semaine dernière a confirmé les principes fondamentaux proclamés également par le Parlement européen, à savoir que l'Union européenne ne tolère pas le protectionnisme et ne permet pas le démantèlement des réalisations du marché commun.
- (HU) Last week's EU Summit confirmed the basic principles which the European Parliament has also enunciated, namely that the European Union does not tolerate protectionism and does not allow the dismantling of the achievements of the common market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
