Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également par d'autres” in English

9 examples
Il y a un autre point, soulevé par M. Sterckx, par Mme Lucas et également par d'autres, comme MM. Blokland et Hatzidakis : le renouvellement des flottes, qui recouvre deux aspects différents.
There is another issue, highlighted by Mr Sterckx, Mrs Lucas and others as well such as Mr Blokland and Mr Hatzidakis and that is the renewal of the fleets. There are two different aspects to this.
Bien au contraire, je crains que de nombreuses propositions et préoccupations, exprimées également par d' autres députés, aillent uniquement vers la rationalisation et l'harmonisation des données.
On the contrary, I fear that many proposals and concerns, including those voiced by other Members, will only serve the purpose of rationalising data and making it compatible.
N'oublions pas le rôle joué également par d'autres fonds communautaires: le programme général pour l'Irlande du Nord dépendant des fonds structurels, INTERREG, URBAN et d'autres programmes communautaires.
Let us not forget either the role other Community funds have played: the general Northern Ireland programme under the Structural Funds, INTERREG, URBAN and other Community programmes.
Mon groupe ne se rappelle que trop bien les terribles souffrances qu'il a endurées et les dévastations provoquées par les guerres et les périodes d'occupation dans ce pays, pas seulement par les États-Unis mais également par d'autres pays européens.
My group still remembers all too well the terrible suffering and devastation caused by the wars and occupations in Vietnam, not only by the United States but also by European countries.
Ce ne sont là que quelques-uns des points essentiels relevés également par d'autres collègues, parce que tout le monde dira que l'environnement et la protection des consommateurs doivent figurer à l'ordre du jour de l'Organisation mondiale du commerce.
I have only mentioned a few of the most important points which my colleagues designate time and again as being important, because everyone will keep saying that in the World Trade Organisation environmental issues and consumer protection issues must be cited as a central theme.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.