Nous sommes également opposés à toute forme de terrorisme et nous voulons que le soldat capturé soit enfin rendu à sa famille.
We are also opposed to any form of terrorism and we want the captured soldier to be returned to his family at last.
Nous sommes également opposés à toute forme de lien contractuel qui ne serait pas clairement nécessaire, de nature à empêcher ou à entraver la mobilité des clients.
We are also opposed to any sort of contractual tie that is not clearly necessary, that prevents or hinders customer mobility.
Nous sommes également opposés à toute forme de discrimination dans l'acceptation de nouveaux pays, c'est pourquoi, il nous semble opportun d'envisager tout un éventail de possibilités.
We are also opposed to any discrimination in accepting new members. For that reason, we think it is a good idea to offer them all a range of possibilities.
Parallèlement, cependant, nous sommes également opposés à toute concurrence faussée et à l'obtention d'avantages concurrentiels par le biais de pratiques sournoises qui enfreignent les règles internationales du commerce.
At the same time, however, we are against distorting competition and against our partners' achieving competitive advantages by relying on underhand practices in infringement of international trade rules.