Peut-être devrons-nous également nous soucier, concernant les futurs marchés de l'emploi, de renforcer les droits des salariés individuellement.
Where future labour markets too are concerned, we must perhaps consider strengthening the rights of individual employees.
Mais nous devons également nous soucier des causes de cette catastrophe, et prendre au sérieux le problème de l'effet de serre et les autres agressions que l'homme fait subir à la nature.
We ought also, however, to look at the causes and take the greenhouse effect and other human assaults upon the environment seriously.
Nous ne pourrons atteindre ce résultat qu'à travers une position solide au sein de ce que l'on nomme l'Occident et nous devons en conséquence également nous soucier de resserrer nos liens avec l'OTAN.
We will be able to achieve that only through our strong position within what is termed the West, and that is why we must also make it our concern to strengthen our links with NATO.
Actuellement, nous parlons de l'avenir des pays voisins d'Europe centrale et orientale par leur intégration à l'Union européenne, mais nous devons également nous soucier de l'avenir des pays voisins de la rive sud de la Méditerranée.
At the moment, we are dealing with the future of the neighbouring countries of Central and Eastern Europe by means of incorporating them into the European Union, but we also have to concern ourselves with the future of the neighbouring countries on the southern side of the Mediterranean.