Nous devons également nous rappeler qu'il est aisé de faire usage de la terreur.
We must also remember it is easy to terrorise: I have experience of this.
Nous devons également nous rappeler qu'il est nécessaire - M. Tarabella l'a dit - que les consommateurs aient un véritable choix.
We should also remember that, as Mr Tarabella said, there needs to be real choice for consumers.
Nous sommes en effet un continent de la culture et nous devrions également nous rappeler qu'il s'agit là de ce que l'Europe a de plus durable.
We are a cultural continent and we should remember that this is the most permanent feature that Europe has!
Nous devons également nous rappeler qu’il ne s’agit pas uniquement d’une question d’orientation sexuelle; il s’agit également d’identité sexuelle et d’expression de celle-ci.
We must also remember that this is not only about sexual orientation; it is also about gender identity and gender expression.