Cette directive est également nécessaire parce que, dans certains États membres, les règlements sont inexistants ou, au mieux, rudimentaires.
The directive is also necessary because in some Member States regulation is non-existent or at best rudimentary.
Toutefois, un véritable accord entre Israël et les Palestiniens est également nécessaire, parce que c’est là que réside la clé de la stabilité au Moyen-Orient.
However, a real agreement between Israel and the Palestinians is also necessary because this is where the key to stability in the Middle East lies.
Un débat sur le partenariat oriental est également nécessaire parce qu'il n'apparaît pas tout à fait clairement que nous accordions tous la même importance à ce projet.
A debate on the Eastern Partnership is also necessary due to the fact that it is not entirely clear that we all accord the same importance to this project.
Cela est également nécessaire parce que le refus constant de la Chine de dialoguer avec le Tibet nuit aux relations entre l'Union européenne et la République populaire de Chine.
They are needed too because China's constant refusal to engage in dialogue with Tibet damages the relations between the European Union and the People's Republic of China.
Un approvisionnement central - dont a parlé le commissaire - est également nécessaire parce qu’il est clair qu’aucun État membre ne cèdera ses propres stocks si la pandémie frappe un pays moins bien préparé de l’Union européenne ou voisin de l’Union européenne.
We need that central supply to which the Commissioner referred, because it must be said that no Member State is going to give up its own supplies when the pandemic hits a less-prepared country inside or just outside the European Union.