Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également nécessaire de veiller” in English

6 examples
Il est également nécessaire de veiller à ce que les petits et moyens acteurs de ce marché profitent de conditions favorables.
There is also a need to ensure that the small and medium-sized players in this market enjoy favourable conditions.
- Monsieur le Commissaire, je voudrais exprimer tout mon respect pour votre travail, mais, comme pour tout travail, il est également nécessaire de veiller à la clarté.
Commissioner, I would like to express my respect for your work but, as with all work, it is also necessary to have clarity.
Améliorer le système sur ce point est un objectif ambitieux, mais il est également nécessaire de veiller à ce que les employés et les fournisseurs soient payés dans les délais.
Improving the system in this respect is an ambitious objective, but it is also necessary to ensure that employees and suppliers are paid on time.
Il est également nécessaire de veiller à ce que ces indicateurs soient contrôlés en temps utile afin de mettre à jour notre stratégie européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes.
We then also need to make sure these indicators are monitored in a timely fashion in order to update our EU strategy on gender equality accordingly.
Je pense qu’il est également nécessaire de veiller à ce que les consommateurs ne deviennent pas des cobayes servant à tester des produits textiles issus de diverses nanotechnologies avant que les effets de celles-ci n’aient été adéquatement étudiés.
I believe that there is also a need to ensure that consumers do not become specimens for the testing of textile products derived from every variety of nanotechnology before the effects of this have been adequately researched.
Il est également nécessaire de veiller à ce que ces produits soient utilisés efficacement et modérément et qu'ils ne nuisent pas à l'efficacité des mesures de lutte contre les maladies humaines quand des agents antibiotiques sont choisis comme traitement en médecine.
It is also necessary to ensure that these products are used effectively and moderately and do not pose a risk to the effectiveness of measures for combating human illnesses when antibiotic agents are chosen as a treatment in medicine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.