Il est également nécessaire de renforcer leur rôle dans le processus de prise de décision.
Their role also needs to be strengthened in the decision-making process.
Il est également nécessaire de renforcer les capacités afin de former de bons négociateurs.
It is also necessary to increase capacity in order to train good negotiators.
Il serait également nécessaire de renforcer la surveillance et de procéder à la saisie des navires illégaux.
Surveillance should also be strengthened and illegal vessels impounded.
Il me paraît également nécessaire de renforcer le contrôle à charge de l'affréteur, en l'occurrence le pétrolier.
I also think it essential to step up the level of inspection that the charterer is responsible for, in this case, the oil company.
Il est également nécessaire de renforcer le dialogue sur la politique sectorielle en vue d'encourager la mise en œuvre d'une politique de pêche responsable dans cette région.
It is also necessary to reinforce the dialogue on the sectoral policy in order to encourage the implementation of a responsible fisheries policy in this region.
Nous estimons également nécessaire de renforcer la limitation des engagements d’aide publique à long terme aux entreprises, particulièrement en termes d’emploi, comme nous l’avons proposé.
We also feel that the restriction of long-term public aid commitments to businesses should be strengthened, especially in terms of jobs, as we proposed.
Il est également nécessaire de renforcer immédiatement le service de contrôle vétérinaire, en lui garantissant ce qu'il n'a jamais eu: à savoir, une fonctionnalité constante et une indépendance adéquate.
In addition, the powers of the veterinary inspectorate must be increased, guaranteeing it what it has certainly lacked previously, which is a stable function and adequate independence.
Il est également nécessaire de renforcer la gouvernance européenne en matière de comptabilité en adoptant une approche plus proactive et plus intégrée à la préparation, l'adoption, l'application et l'évaluation des normes.
It is also necessary to strengthen European accounting governance by adopting a more proactive and integrated approach to the preparation, approval, implementation and assessment of standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.