Il est également nécessaire de garantir une meilleure visibilité de l'effort financier.
It is therefore necessary to guarantee improved visibility of the financial effort.
Il est également nécessaire de garantir la sécurité des victimes de la traite des êtres humains et leur intégration totale.
It is also necessary to ensure the security of victims of trafficking in human beings and their complete integration.
Il est également nécessaire de garantir l' interdiction de toutes les matières qui présentent un risque pour la santé humaine et animale.
We must also ensure that all materials that put human and animal health at risk are banned.
Il est également nécessaire de garantir l'entrée en vigueur de règles communes de marquage pour les normes de protection environnementale en fonction des produits qui sont fabriqués.
It is also necessary to ensure the entry into force of common marking rules for standards of environmental protection according to which goods are manufactured.
Troisièmement, il nous semble également nécessaire de garantir un soutien financier pour la reconstruction des zones qui ont connu des évènements véritablement tragiques avec des affrontements violents ou même de véritables guerres.
Thirdly, we also see a need to grant financial support for the reconstruction of these areas, which have been through some really terrible times with violent clashes or even actual war.
Je crois qu'il est également nécessaire de garantir une répartition efficiente et équitable des coûts au sein de l'Union européenne, afin que la promotion des énergies renouvelables soit comparable et utilise les mêmes critères partout.
I also believe that it is necessary to have efficient and fair cost sharing within the European Union, so that incentives for renewable energy sources are comparable and that the same yardsticks are applied.