News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également nécessaire dans” in English
19 examplesLa concurrence est également nécessaire dans le secteur de la fiscalité.
What is more, we also need competition in the tax field, that is to say between European tax systems.
Un équilibre raisonnable est par conséquent également nécessaire dans ce domaine.
A reasonable balance is also required in this area.
Je pense que cela est également nécessaire dans un débat comme celui que nous menons actuellement.
I believe that such comments are necessary in a debate such as we are now having.
Mais tout porte à croire que ce renforcement est également nécessaire dans les pays candidats, après leur adhésion.
It would also appear that there is scope for further involvement in the candidate countries following accession. In this connection, we endorse the view expressed in Mr Markov's report.
Une coopération accrue est également nécessaire dans ce domaine avec l' Europe orientale et la Communauté des États indépendants.
Here too, better cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States is necessary.
La mise en place d'un pacte de stabilité est également nécessaire dans cette région du sud-est de l'Europe et de l'ex-Yougoslavie.
There is also a need for a stability pact in the former Yugoslavia and south-east Europe generally.
Comme nous avons pu l'entendre, un renforcement de la résistance à la glace est également nécessaire dans certaines zones maritimes.
As we have heard in this House, ice-strengthening is also required in certain marine areas.
L'innovation est également nécessaire dans l'agriculture et dans la politique régionale: elle est nécessaire dans tous les domaines.
We need innovation in agriculture and in regional policy too: we need it everywhere.
Une accélération est également nécessaire dans le processus de réforme du secteur public, au niveau des autorités locales et régionales.
Acceleration is also required in the process of public sector reform, at local and regional authority level.
Cela est également nécessaire dans d'autres domaines, en particulier pour obtenir le soutien des pêcheurs et leur respect des politiques adoptées.
It is also necessary for other reasons, particularly in order to obtain fishermen's support and respect for the policies decided upon.
Je voudrais souligner qu'elle est également nécessaire dans l'Union européenne, où certaines déclarations ministérielles récentes ont, à mon avis, été contreproductives.
I would like to make the point that we need that in the European Union, too, where certain recent ministerial statements, in my view, have not helped that.
Une plus grande sensibilisation est également nécessaire dans d'autres domaines, notamment dans la formation médicale pour que l'usage de la violence puisse être mieux identifié.
This is not the only area where greater awareness is necessary. It is also needed in medical training so that the use of violence can be better recognised.
Toutefois, et cela concerne M. Stavrakakis, une amélioration de la coopération avec les autres fonds est également nécessaire dans ce domaine, et notamment le Fonds de développement rural.
However, and this concerns Mr Stavrakakis, there is also a need for improved cooperation with the other funds in this area and, in particular, the fund for rural development.
La convergence sociale est également nécessaire dans la perspective de l'élargissement, d'une part pour renforcer le modèle social et, d'autre part, pour supprimer les risques de dumping social.
Social convergence is also needed before the enlargement of the Union, partly in order to strengthen the social model and partly to combat the risk of social dumping.
Il est également nécessaire, dans le cadre du soutien de la diversité, de réduire le risque de ne soutenir que des régions de l'Union européenne où la production est inefficace et non concurrentielle.
It is also necessary, within the framework of supporting diversity, to minimise the risk of providing support only to uncompetitive and inefficient production areas in the European Union.
Quant à la coopération internationale qui est également nécessaire dans ce domaine, elle peut s'inscrire dans toute une série de structures déjà existantes, notamment l'Organisation mondiale de la santé.
There are already a number of structures, including the World Health Organization, for the international cooperation which is needed in this area.
Troisièmement, il est également nécessaire, dans le domaine de la politique internationale, de renforcer le rôle du Parlement et d' introduire la procédure d' approbation pour la conclusion de tous les accords internationaux de pêche.
Thirdly, it is also necessary in the field of international politics to strengthen the role of Parliament and to introduce the procedure for agreeing to the conclusion of all international fisheries agreements.
Sur ce point, on peut espérer que nous avons pris conscience de la gravité de ces problèmes de transit et qu’une certaine stabilité est également nécessaire dans les pays de transit, et pas seulement en Russie, lorsqu’il est question de la fourniture de gaz.
In this connection, then, we hopefully awoke to the fact that these problems of transit are serious and stability is also needed in transit countries, and not just in Russia, when it comes to gas supplies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
