Mais dans beaucoup d'autres pays, il est également nécessaire d'introduire des contrôles systématiques lors des accostages et d'introduire un système de rapport.
But systematic controls when the fish is landed, combined with a reporting obligation, are needed in many other countries.
Mais comme le rapporteur l'a fait remarquer, il est également nécessaire d'introduire une large variété de mesures techniques, comme la taille des mailles des filets.
It is also necessary, however, as the rapporteur has pointed out, to introduce a wide range of technical measures such as mesh sizes.
Il est également nécessaire d'introduire une réglementation particulière concernant les agents pharmaceutiques et d'assurer sa mise en œuvre effective dans tous les États membres.
It is also necessary to introduce particular legislation concerning pharmaceutical agents and to enforce its implementation effectively in all Member States.
Il est également nécessaire d'introduire des objectifs quantitatifs et temporels précis dans les orientations pour l'emploi, dont le processus de révision est en cours. À cet effet, la Commission doit présenter un rapport en la matière, en particulier sur les mesures à adopter.
Precise quantitative and temporal objectives must also be included in the employment guidelines, which are already in the process of being revised, and the Commission must submit a report on the matter, specifically on the measures to be adopted.