News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également mis l'accent” in English
11 examplesElle a également mis l'accent sur le rôle de la cohésion territoriale.
It has also placed the focus on the role of territorial cohesion.
Dans mon rapport, j'ai également mis l'accent sur le rôle accru de l'Agence.
I have also emphasised the Agency's increased role in my report.
Nous avons également mis l'accent sur ce point lors des différents votes de ce jour.
We have also emphasised this during the individual votes today.
Quel est le point sur lequel j'insiste? La dernière fois que nous avons discuté de la situation au Kosovo, j'ai également mis l'accent sur ce problème.
But the point I want to make is the same one as I made last time we debated the situation in Kosovo.
Cette réunion a également mis l’accent sur le fait que le traité de Nice, sous sa forme actuelle, interdit tout budget militaire indépendant pour l’Union.
It was also stated at this meeting that the Treaty of Nice as it stands at present proscribes any independent military budget for the EU.
La Commission a établi sept priorités auxquelles nous avons ajouté les blessures et la sécurité au travail et nous avons également mis l'accent sur la violence domestique infligée aux femmes et aux enfants.
The Commission laid out seven priorities to which we have added injury and safety in the workplace, and we have also stressed domestic violence among women and children.
La Commission a également mis l’accent sur la nécessité de soutenir résolument les initiatives visant à garantir un développement durable et à accroître la cohérence entre la politique industrielle et d’autres politiques communautaires.
The Commission has also pointed out the need decisively to support initiatives aimed at sustainable development and to increase coherence between industrial policy and other Community policies.
J'ai également mis l'accent sur la nécessité de campagnes d'information plus efficaces pour sensibiliser davantage les consommateurs: c'est la pierre angulaire d'une meilleure confiance des consommateurs dans le marché intérieur de l'Union européenne.
I also highlighted the need for more effective information campaigns in order to increase consumer awareness: this is the cornerstone of increasing consumer confidence in the EU's internal market.
C'est pourquoi nous avons également mis l'accent sur la décentralisation de nos systèmes de formation, et sur les systèmes d'emploi, ce qui nous semble essentiel pour susciter l'employabilité de certaines catégories de personnes, notamment les jeunes.
That is why we have also emphasized the decentralization of our training systems and the employment systems, which appears us to be essential in order to ensure the employability of certain categories of people, especially the young.
J’ai également mis l’accent, dans mes amendements, sur la nécessité de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre en œuvre l’égalité, non seulement à l’échelon de la Communauté et sur le plan individuel, mais également aux échelons régional, national et local.
In my amendments I also emphasised that we must make every effort to implement equality, not only at Community and individual levels, but also at regional, national and local levels.
Expressions with “également mis l'accent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
