Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“également mis en place” in English

17 examples
Elle a également mis en place de nouveaux standards de gestion et de contrôle dans ces deux domaines.
It also put in place new standards for management and control in these two areas.
D'autres États membres ont également mis en place un système semblable, mais avec des résultats inégaux.
Other Member States too have such systems, albeit with varying degrees of success.
Ils ont également mis en place des mesures effectives empêchant à tout jamais le retour des anciennes politiques et pratiques.
The Accord also put in place effective measures to prevent former policy and practices from ever returning to that country.
Le tribunal a également mis en place une stratégie de fin de mandat en trois étapes afin de rencontrer les exigences du Conseil de sécurité.
The Tribunal has also set up a proper completion strategy in three stages to meet the requirements of the Security Council.
Au vu de cela, nous avons également mis en place une structure budgétaire, à savoir le nouveau chapitre l02 ("Réserve pour le statut des députés").
In view of this, we have now also created a budgetary structure for this purpose, a new Chapter l02 ('Reserve for the Statute for Members').
Depuis lors, la Commission a également mis en place un registre spécialisé pour les procédures de comitologie et un registre sur les groupes d'experts.
Since then, the Commission has also put in place a dedicated register for comitology procedures and a register on expert groups.
Quoi qu'il en soit, ma prédécesseure, Mme Hübner, a également mis en place un plan d'action avec le Parlement à cet égard, dont l'efficacité est déjà patente.
In any event, my predecessor, Mrs Hübner, also put in place an action plan together with Parliament in this regard, the efficacy of which is already evident and which has shown its effect.
Nous avons également mis en place un modèle nordique d’État-providence, qui accorde des droits sociaux à tous les citoyens et est financé par une fiscalité importante.
We have also developed a Nordic welfare model with social rights for all citizens, financed by high taxes.
L’Union européenne a également mis en place le Centre européen pour le contrôle et la prévention des maladies afin notamment de «défendre l’Europe contre le bioterrorisme».
The European Union has also established the European Centre for Disease Prevention and Control to, amongst other things, ‘defend Europe against bioterrorism’.
Au cours de la même période, le registre a également mis en place un centre d'appel auprès duquel les demandeurs pouvaient obtenir des réponses rapides à leurs questions dans les 20 langues officielles.
During that same period, the registry also set up a call centre, where applicants could obtain quick responses to their questions in 20 official languages.
J'espère que des dédommagements de ce type seront finalement également mis en place pour les passagers du chemin de fer et pour toutes les victimes d'une mentalité plus axée sur la comptabilité que sur le service.
I hope that this type of compensation will eventually be introduced for train passengers as well, and indeed for all individuals who are the victims of high prices and poor service.
Le gouvernement a également mis en place un système d'information pour répondre à ses engagements précédents et a fait des efforts soutenus pour assurer la poursuite des pourparlers entre le patronat et les syndicats.
The government also established an information system in keeping with the previous undertakings and they made sustained efforts to ensure that talks between employers and Unions continue.
Il a été également mis en place entre les trois institutions un groupe de travail spécifique qui a traité des sujets techniques de la proposition au cours de plusieurs réunions avec la Présidence belge et la Commission.
A working party was also set up between the three institutions specifically to deal with the technical aspects of the proposal in a number of meetings with the Belgian Presidency and the Commission.
Des projets communs sont également mis en place comme la création d'un forum de la société civile de la mer Noire, le renforcement des réseaux universitaires et des réseaux d'étudiants, la création d'un institut consacré aux études européennes dans la région de la mer Noire.
In addition, joint projects are being set up, such as the creation of a Black Sea Civil Society Forum, strengthening of the academic and students' networks and creation of an Institute for European Studies in the Black Sea region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.