Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“également mis en évidence” in English

18 examples
Il a également mis en évidence plusieurs zones de faiblesse au niveau de la réglementation.
It also highlighted a number of areas of regulatory weakness.
À cet égard, nous avons également mis en évidence que les indications géographiques sont nécessaires.
In this connection we also made it clear that geographical information should also be included here.
Le Conseil de l'Europe a également mis en évidence le danger lié à l'absence de clauses de sauvegarde.
The Council of Europe also highlighted the danger of leaving out safeguard clauses.
Le débat d'aujourd'hui a également mis en évidence des divergences d'opinion au sein même des groupes.
The debate today has shown that there are also differing views within the groups.
Les discussions ont également mis en évidence l'importance économique que représente l'AET pour les Philippines.
In our debates, attention has also been drawn to the economic importance of PES for the Philippines.
Les rapports ont également mis en évidence la lenteur avec laquelle la Commission et la Cour de justice réagissent en cas de non-application de la législation.
They have also revealed how slow the Commission' s and the Court of Justice' s reactions are when it comes to inadequate implementation.
Elles ont également mis en évidence la nécessité d'une amélioration substantielle de l'efficacité énergétique (l'utilisation efficace de l'énergie) en tirant le meilleur parti possible des TIC.
The same applies to the need for a pronounced improvement in energy efficiency (the efficient use of energy) with the broadest possible application of ICT.
Cependant, l' année 2001 a également mis en évidence certaines limites, entre autres le manque de résultats obtenus lors du dernier Conseil de ministres "transport" à l' égard du projet Galileo.
In 2001, however, certain limitations came to light, for example the lack of results obtained from the last Council of Transport Ministers with regard to the Galileo project.
Si les attaques terroristes peuvent avoir renforcé le sentiment de solidarité entre les Européens et les Américains, elles ont également mis en évidence la différence dans leur manière de penser et d’agir.
Whilst terrorist attacks might increase the feeling of solidarity between Europeans and Americans, they have also highlighted the difference between their ways of thinking and acting.
En unissant nos efforts en vue de prendre des mesures dans le secteur maritime, nous pouvons aujourd'hui aboutir à des résultats surprenants au niveau international, comme l'a également mis en évidence M. Lange.
When we get together to take a measure within the maritime sphere, we can now, as Mr Lange also said, achieve a very great deal internationally.
En outre, elles ont également mis en évidence la voie empruntée par l'Europe centrale et orientale vers la liberté et la démocratie, et vers la fin de la division, non seulement de l'Allemagne, mais de toute l'Europe.
Moreover, they also showed the route taken by Central and Eastern Europe to freedom and democracy, and to the end of the division, not only of Germany, but of the whole of Europe.
L'arrivée de la libéralisation et d'une concurrence accrue, que je salue, je m'empresse de le dire, a également mis en évidence les erreurs qui ont pu être commises en nous jetant à corps perdu dans la libéralisation.
Because of the advent of liberalisation and greater competition, which I welcome, let me hasten to add, we have also learned of some of the mistakes that can be made by just having a headlong rush into liberalisation.
Par leur conduite à Bombay, les diplomates de certains États membres n'ont pas seulement violé les droits des citoyens de l'Union, mais ils ont également mis en évidence des lacunes du processus d'intégration européenne.
The conduct of the diplomats of some Member States in Mumbai did not only violate the rights of the EU citizens, but also pointed out deficiencies in the EU integration process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.