News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également mettre un terme” in English
14 examplesNous devons également mettre un terme à ce système.
This must also be put a stop to.
Nous devons également mettre un terme au tourisme sexuel.
We must also put an end to sex tourism.
Je voudrais également mettre un terme à la subvention du tabac par l'Union européenne.
I would also like to end the subsidization by the European Union of tobacco.
Une politique de détente devrait également mettre un terme à toute forme de comportement menaçant.
A policy of detente would also have to put an end to every form of threatening behaviour.
L'UE devrait également mettre un terme à sa complicité dans l'oppression permanente du peuple palestinien.
The EU should also end its complicity with the continuing oppression of the Palestinian people.
Les deux parties font preuve de bonne volonté mais il faut également mettre un terme à la migration forcée.
There is good will on both sides but this does mean that an end must be brought to the enforced migrations.
Toutefois, ce dialogue doit également mettre un terme au régime totalitaire et à l’embargo sur les réformes économiques.
That dialogue must also, however, put an end to the totalitarian regime and the blockade on economic reforms.
Il faut également mettre un terme à la dérive redoutable de désintégration de la PAC en tant que politique communautaire dotée de prix européens supérieurs aux prix mondiaux.
The Commission must also put a stop to the CAP's very serious drift towards collapse as a Community-wide policy, as European prices are higher than those anywhere else in the world.
Il faudrait également mettre un terme aux lacunes démocratiques par une extension du processus de codécision et un renforcement du caractère démocratique et de l'efficacité du troisième pilier.
The democratic deficit must also be ended. We want to see an extension of codecision and a more democratic and effective third pillar.
Je pense en outre que, si nous devons venir à bout des pirates somaliens, nous devons également mettre un terme aux agissements des pirates étrangers qui se livrent à des pillages dans les eaux somaliennes.
Moreover, I think we need to put an end to the pirates in Somalia, but also to the foreign pirates that are pillaging in Somali waters.
En plus de développer une nouvelle gouvernance pour le monde, en plus d'une nouvelle réglementation et d'une surveillance, d'une meilleure coordination internationale, nous devons également mettre un terme aux paradis fiscaux et revoir la fiscalité transnationale.
This is because, in addition to developing a new governance for the world, in addition to new regulation and supervision, and also greater international coordination, we need to put an end to tax havens and review transnational taxation.
Nous devons également mettre un terme au Nuclear Sharing, comme le suggèrent les articles 1 et 2 du traité de non-prolifération : "Tout État doté d'armes nucléaires s'engage à ne transférer à qui que ce soit, ni directement ni indirectement, des armes nucléaires".
We must also put a stop to Nuclear Sharing, as laid down in articles 1 and 2 of the Non-Proliferation Treaty, which states that no State in possession of nuclear weapons can, directly or indirectly, transfer weapons to another country.
Nous devons également mettre un terme aux infractions à la politique commune de la pêche que nous constatons actuellement, comme la pêche illégale, l'utilisation de méthodes illégales, le commerce parallèle et le manque de respect des normes relatives aux tailles minimales.
We also need to put a stop to the infringements of the common fisheries policy that currently take place, such as illegal fishing, the use of illegal methods, parallel trading and lack of compliance with standards relating to minimum size.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
