News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également mettre en évidence” in English
14 examplesJe voudrais également mettre en évidence des pays comme l'Égypte et la Lybie en termes de fournitures de gaz.
I also want to highlight countries such as Egypt and Libya in terms of gas supplies.
Enfin, je voudrais également mettre en évidence la nécessité de services sanitaires revêtant des aspects communs.
Lastly, I also want to point out the need for health services to share common aspects.
Nous devons également mettre en évidence le lien entre le cancer et l'obésité - la cause de cancer qui est la plus facile à éviter après le tabac.
We also need to highlight the link between cancer and obesity - the most avoidable cause of cancer after tobacco.
Je voudrais également mettre en évidence les amendements présentés par le groupe des verts et par le groupe GUE/NGL, qui, selon moi, constituent une meilleure alternative.
In my view, the proposal put forward by the Green and GUE/NGL Groups represents a better option.
Je voudrais également mettre en évidence les préoccupations sociales mentionnées dans ce rapport qui met en garde contre les grandes disparités entre les revenus des citoyens.
I would also like to highlight the social concerns stressed in this report, which warns of the wide disparity between incomes of members of the public.
Certes, j'admets que le chemin qui mène la Turquie à l'Union européenne est jalonné d'embûches, mais je voudrais également mettre en évidence les risques que nous courons à l'heure actuelle.
I acknowledge the difficulties involved in Turkey joining the European Union, but I would also like to point out the dangers we face at the moment.
Je voudrais également mettre en évidence la conférence qui s'est tenue aux Açores avant la guerre en Irak et où étaient présents les États-Unis, le Royaume-Uni et le Premier ministre espagnol.
I would like to point out that a conference was held in the Azores prior to the war in Iraq. It was attended by the United States, the United Kingdom and the Prime Minister of Spain.
Je voudrais également mettre en évidence un thème concret relatif à une région du nord de l'Europe, la région de Kaliningrad, qui deviendra une île entourée d'États membres de l'Union européenne.
I would also like to draw your attention to the particular case of Kaliningrad, in Northern Europe. This area will become an island surrounded by Member States of the European Union.
J'aimerais également mettre en évidence au moins quatre des points soulevés par le rapport et mentionnés par le rapporteur dans son intervention, et qui sont également importants pour mon groupe.
I would also like to highlight at least four of the points raised in the report and mentioned by the rapporteur in her speech which are also important to my group.
Il faudrait également mettre en évidence le fait que chacun d'entre nous a le devoir de contribuer à l'approvisionnement en sang sur une base volontaire, comme il est essentiel de maintenir ces services ouverts à tous.
It should also be emphasised that each of us has an obligation to contribute to the blood supply on a voluntary basis, as it is essential to maintain these services for all.
Je voudrais également mettre en évidence l'établissement, dans le cadre de l'accord, d'une commission parlementaire d'association qui sera un forum de discussion pour les députés du Parlement européen et les députés du congrès national du Chili.
I would also like to highlight the establishment in the agreement of an Association Parliamentary Committee, which will be a discussion forum for Members of the European Parliament and Members of the Chilean Congress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
