Je pourrais également mentionner le fait que la conférence de Stockholm a été programmée longtemps avant cette affaire.
I might also mention the Stockholm Conference was planned long before that case.
Je dois également mentionner le fait que l'Union européenne ne tourne pas le dos à l'approche commune du changement climatique que nous connaissons déjà.
I should mention that the European Union does not distance itself from the already known common approach to climate change.
Je voudrais également mentionner le fait qu'aujourd'hui est un grand jour pour la cohérence de notre politique de développement et de notre politique commerciale.
I should also mention that today is a big day for coherence in our development policy and trade policy.
Je voudrais également mentionner le fait que ce régime ne peut survivre sans soutien extérieur, donc que le soutien chinois est très symbolique - les navires transportant des armes qui arrivent dans les ports africains.
I would also like to mention the fact that this regime cannot survive without outside support, so the Chinese factor is very symbolic - the ships with armaments landing in African ports.
Etant donné que la Commission est parmi nous, je souhaite également mentionner le fait que, la semaine dernière, la Commission a produit un communiqué de presse à l'appui d'une mission chargée d'enquêter sur le naufrage du vraquier Derbyshire , disparu dans le Pacifique en 1980.
Given that the Commission is here, I also wish to mention that last week the Commission issued a press release supporting an expedition to investigate the wreck of the bulk carrier Derbyshire , which vanished in the Pacific in 1980.