Les points que nous considérons comme cruciaux sont également mentionnés dans la résolution proposée.
The points that we think are important are also mentioned in the resolution that is currently on the table.
La Cour de justice a rendu des arrêts - également mentionnés dans le rapport du service juridique, que je vous fournirai - qui confirment cet extrême.
And there are rulings by the Court of Justice that confirm this point, which are also quoted in the Legal Service's report which I will make available to you.
Les principes de l'architecture d'un internet ouvert et d'une connectivité de bout en bout sont également mentionnés dans les conclusions du Conseil de 2005.
The architectural principles of an open internet and end-to-end connectivity are also explicitly mentioned in the Council conclusions from 2005.
Il est clair désormais qu'un changement a eu lieu dans le rapport Bowis en vertu duquel les droits des patients sont également mentionnés dans ce rapport, ce qui fait que la base juridique a changé également.
In the Bowis report, it is now clear that a change has been made whereby patients' rights are also mentioned in this report, and therefore the legal base has also changed.