Les mêmes valeurs sont également mentionnées dans les nouveaux accords entre l’Union et la Russie.
The same values are also mentioned in the new treaty arrangements between the EU and Russia.
Je fais référence aux exigences concernant les conteneurs, qui sont également mentionnées dans le rapport de mon collègue M. Audy.
I am referring to the requirements concerning containers, which are also mentioned in the report by my colleague Mr Audy.
J'invite la présidence italienne à s'y atteler avant et pendant la CIG, et à faire en sorte qu'elles soient également mentionnées dans la Constitution.
I urge the Italian Presidency to make every endeavour to this end, both before and during the IGC, and to ensure that these minorities are mentioned in the Constitution too.
Nous avons un chapitre qui traite de la liberté de religion et les minorités chrétiennes sont également mentionnées dans certains paragraphes spécifiques.
We have a chapter that deals with freedom of religion, and Christian minorities are also mentioned in some specific paragraphs.
Il faut des initiatives sectorielles - vous les avez également mentionnées - dans le domaine, par exemple, des services de santé ou dans celui des services sociaux d’intérêt général, et il faut aussi des initiatives horizontales.
Single-sector initiatives are needed – you referred to some of these yourself – in areas such as health services or social services of general interest, and cross-cutting initiatives are needed too.