Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“également mentionné dans” in English

14 examples
Cela est également mentionné dans le rapport.
That is also mentioned in the report.
Comme vous l'avez également mentionné dans votre résolution, la crise rend plus aisée la réalisation de ces objectifs.
As you also stated in your resolution, the crisis has made it easier to achieve the targets.
Abel Chikomo, que nous avons également mentionné dans cette résolution, est une des personnes que j'ai rencontrées à l'époque.
One of the people I met at that time was Abel Chikomo, whom we have also mentioned in this resolution.
En ce qui concerne un point également mentionné dans la question, nous n'avons certainement pas entendu parler d'un prétendu accord secret avec l'OTAN.
With respect to something also mentioned in the question, we are certainly not aware of an alleged secret NATO agreement.
La situation au Proche-Orient et dans la région de la Méditerranée est à la croisée des chemins, comme la haute représentante l'a également mentionné dans son discours.
The situation in the Middle East and the Mediterranean region is at a particularly delicate juncture, as the High Representative has also mentioned in her speech.
Le dernier problème que je souhaiterais aborder est celui de la manière dont l’impact des législations doit être évalué - un point également mentionné dans notre résolution.
The last issue I would like to address is that of how the impact of laws is to be assessed – something also mentioned in our resolution.
Il est de la responsabilité de la Commission et des États membres de préserver cette liberté, et cela est également mentionné dans deux des questions inscrites à l'ordre du jour.
It is the responsibility of the Commission and Member States to preserve this freedom, a matter also referred to in two of the questions on the agenda.
(CS) Monsieur le Premier Ministre, dans le programme des priorités de votre Présidence, vous avez également mentionné, dans le chapitre consacré aux transports, le projet Galileo.
(CS) Mr Prime Minister, in the programme of priorities for your Presidency, you also mentioned, in the chapter on transport, the Galileo project.
Il y a également un point que j'estime très important ayant trait aux petites et moyennes entreprises, qui est également mentionné dans le rapport et qui a été abordé par l'orateur précédent.
There is also an issue that I believe to be very important and that relates to small and medium-sized enterprises, and that is also addressed in the report and was tackled by the previous speaker.
Par exemple, la Commission a l'intention de prendre des mesures plus énergiques pour lutter contre les mutilations génitales féminines, comme vous l'avez également mentionné dans votre rapport.
For instance, the Commission is concerning taking stronger action to combat female genital mutilation, as you also mention in your report.
C'est tout à fait dans la lignée du slogan de la présidence allemande, le principe directeur que nous avons utilisé comme titre pour nos conclusions, et que j'ai également mentionné dans le débat précédent: "Europe - réussir ensemble".
This is entirely in keeping with the motto of the German Presidency, the guiding principle we used as a heading for our conclusions, which I also mentioned in the earlier debate: 'Europe - succeeding together'!
J’ai une question précise à poser au sujet de l’enregistrement du nom des passagers - qui est également mentionné dans le plan d’action - et plus spécifiquement en ce qui concerne l’incident survenu dans un avion de la KLM il y a un mois.
I have a precise question on passenger name records – they are also mentioned in the action plan – and more specifically in relation to the incident with the KLM plane one month ago.
C'est pourquoi j'ai introduit une proposition d'amendement pour que ce risque soit également mentionné dans les autres pays, faute de quoi la Pologne serait victime d'une discrimination. À ce propos, j'ai involontairement commis une erreur.
This is why I have tabled an amendment referring to the fact that this risk is also present in other countries, because the wording would otherwise have amounted to discrimination against Poland.
Bien au contraire, puisqu'il existe de nombreux exemples comme celui du port d'Anvers - que j'ai récemment visité et qui est également mentionné dans votre question - où le développement économique se poursuit avec succès parallèlement à la protection de la nature.
On the contrary, there are many examples such as the Port of Antwerp - which I visited recently and which is also mentioned in your question - where economic development successfully continues side by side with nature protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.