Je souhaite également me faire l'écho de ce qu'il a dit au sujet de la Lituanie dans son introduction.
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.
Je voudrais également me faire l'écho des points soulevés par M. Watts concernant les dangers que courent les gens de mer.
I would also like to echo the points made by Mr Watts about the dangerous nature of seafaring.
Je voudrais également me faire l'écho d'un point spécifique abordé par M. Van Rompuy dans ses remarques, qui concerne la préparation du G20.
I would also echo one particular element of President Van Rompuy's remarks, which concerns the preparation for the G20.
Ceci étant dit, je voudrais également me faire l'écho des remarques d'un grand nombre de députés sur le fait que pour arriver à la stabilité des prix, nous avons dû compter sur la coopération d'autres décideurs, d'autres autorités et du secteur privé.
Having said that, I would also echo what was said by a large number of Members on the fact that in order to get price stability we had to get some cooperation from other decision-makers, authorities and the private sector.
Je voudrais également me faire l’écho, Monsieur le Président, de la proposition du commissaire Bolkestein d’attendre demain après-midi pour voir ce que le commissaire Patten va nous dire quant à cet accord et de reporter le vote qui était prévu demain matin.
I would also like, Mr President, to take up Commissioner Bolkestein’s proposal that we listen to what Commissioner Patten says to us tomorrow afternoon with regard to the agreement and delay the vote scheduled for tomorrow morning.