Permettez-moi de remercier également Madame le Commissaire.
Let me also thank the Commissioner.
Je me réjouis également, Madame le Commissaire, que nous ayons pu étayer votre rapport et il est très apte à être envoyé en discussion au Conseil et en seconde lecture.
So I am glad, Commissioner, that we have been able to firm up your proposal a little, and it is now well placed to go on for discussion in the Council and its second reading.
Il faut également, Madame le Commissaire, que la directive nous permette de créer des liaisons entre les bassins hydrographiques, tout en respectant les équilibres, comme le prévoit le plan hydrologique national.
The directive must also allow Spain to build links between basins that are adequately balanced, as provided for in the National Hydrological Plan.
Je vous demande également, Madame le Commissaire, de nous dire pourquoi la Commission n'est pas disposée à suivre le Parlement européen dans sa démarche vers plus de sévérité, et pourquoi la Commission se laisse ici intimider par l'industrie.
I would ask you, Madam Commissioner, to examine why the Commission is not prepared to follow the European Parliament's tougher approach and why it continues to hide behind the coat-tails of industry.