News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également madame la présidente” in English
8 examplesIl faut également, Madame la Présidente, arrêter de tergiverser.
Madam President, we must also stop pussyfooting around.
Je vous soutiens également, Madame la Présidente, lorsque vous ménagez un espace pour un débat sur cette tragédie dans l'ordre du jour de jeudi.
I support you also, Madam President, in making space on Thursday's agenda for a debate on this tragedy.
Permettez-moi également, Madame la Présidente en exercice, d’évoquer un autre aspect pour le moins important, à savoir la mission de l’Union européenne au Congo.
Perhaps, Madam President-in-Office, I might be permitted to address another aspect of great significance in some areas, that being the issue of the European Union’s mission to the Congo.
Je demande également, Madame la Présidente, que la prochaine conférence des présidents de groupes inscrive ce point à l'ordre du jour de la prochaine session plénière.
I would also ask the Conference of Presidents to include this matter in the topical and urgent debate in Parliament' s next part-session.
Je voudrais également, Madame la Présidente, que vous vous adressiez, si c' est possible, aux services britanniques de sauvetage en mer, dont les membres ont sauvé beaucoup de vies au péril de la leur.
I would also like you, Madam President, if you can, to contact the British sea rescue services, whose members, risking their own lives, saved many others.
Nous avons très fortement insisté - et vous également, Madame la Présidente - pour tenter d'arriver à une position qui nous permettrait d'être flexibles et d'agir très rapidement en tant que Parlement.
We pressed extremely hard - and you, Madam President, were involved in this - to try and get to a position where we could be flexible and act very rapidly as a parliament.
Je vous propose également, Madame la Présidente, de vérifier s'il est possible d'avoir également la visite de M. Javier Solana : il est notre représentant en politique étrangère ; c'est lui qui devrait, qui doit nous fournir des informations claires, concrètes, techniques.
Moreover, I would ask you, Madam President, to see whether it would be possible for Mr Solana to be present here too, for he is our foreign policy representative and it is his duty, or rather his obligation, to provide us with clear, practical, specific information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
