Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“également m'adresser” in English

14 examples
Je souhaite également m’adresser à la Commission:
I would also like to address the Commission:
Je voudrais également m'adresser aux collègues français.
I would also like to address the French Members.
Je voudrais également m'adresser à mes collègues à cet égard.
I would also like to address my fellow Members in that regard.
Je voudrais également m'adresser directement aux États membres.
I would also like to address the Member States directly.
Si vous le permettez, je voudrais également m’adresser à M. Poettering.
If I may, I would also like to address Mr Poettering.
- Monsieur le Président, je souhaiterais également m’adresser dans un premier temps aux rapporteurs au nom de mon groupe.
Mr President, I too should like to start by addressing the rapporteurs on behalf of my group.
Malheureusement, je vois que Mme la commissaire est en train de discuter avec le président en exercice du Conseil, à qui je souhaitais également m'adresser.
Unfortunately, the Commissioner is speaking at this very moment to the President-in-Office of the Council, whom I also wished to address.
Je voudrais également m'adresser aux autorités de Hong-Kong et leur demander d'allonger le délai de consultation et de se montrer très vigilantes en ce qui concerne ces modifications.
I also wish to appeal to the Hong Kong authorities to extend the period of referral for consideration and to be extremely vigilant where these changes are concerned.
Je dois également m’adresser au Coreper et me rendre dans les autres États membres, mais je pense que ce que nous avons déjà obtenu paraît vraiment crédible aux yeux du monde extérieur.
I must now also go to COREPER and to the other Member States, but I do think we have already achieved something that really is credible in the eyes of the outside world.
Mais je souhaite également m'adresser à Monsieur Hänsch. Il m'a appris, au cours des périodes précédentes, que les votes devaient se dérouler le plus rapidement possible après les débats.
However, I would also refer to the practice adopted by Mr Hänsch in the past, whereby votes had to be taken as soon as possible after the debates.
Je voudrais également m'adresser à M. Poettering, en ce compris au nom du président de mon groupe, M. Wurtz, en personne, puisqu'il ne s'est pas vu accorder de temps de parole aujourd'hui.
I should also like to address Mr Poettering, including on behalf of my Group Chairman Mr Wurtz personally, as he has not been allocated any speaking time today.
Pour terminer, je voudrais également m'adresser au Conseil de ministres absent, qui se réunira le 8 octobre, et lui dire qu'il ne suffit pas de simplifier le processus bureaucratique de coopération européen.
I should finally also like to address the absent Council of Ministers, which will meet on 8 October and say that it is not enough to take certain steps to simplify a bureaucratic European cooperation process.
En ce sens, je voudrais également m'adresser à mes collèges du parti populaire européen - et je demande à M. Poettering de m'écouter - car ce que nous défendons dans cette Assemblée, nous devons le défendre en dehors.
In this respect I would also like to address my colleagues in the European People' s Party - and I would ask Mr Poettering to listen to me - because what we advocate in this Assembly, we should also advocate outside it.
Je voudrais également m'adresser en particulier au Premier ministre, Georgios Papandreou, et l'encourager à continuer de faire preuve de fermeté et de courage politique et à poursuivre tout le dur travail qu'il accomplit pour sauver l'avenir de son pays.
I would also especially like to address the Prime Minister, Georgios Papandreou, and encourage him in his firmness and political courage and in all the hard work he is doing to save the future of his country.
Expressions with “également m'adresser”
voudrais également m'adresser9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.