News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également lutter contre” in English
16 examplesToutefois, nous devons également lutter contre d'autres abus.
However, other abuses also need to be tackled.
Nous devons également lutter contre les armes de destruction massive.
We too have to fight against weapons of mass destruction.
Il faut également lutter contre la rapacité du capital et l'irresponsabilité des employeurs.
There should also be a fight against the profiteering of capital and the unaccountability of employers.
Les diverses milices recrutent de jeunes soldats, et nous devons également lutter contre cela.
The different militias recruit young soldiers, and we should also fight against this.
Nous devons également lutter contre la pauvreté mondiale qui contribue aux pressions migratoires.
Equally, we have to address the poverty around the world which contributes to migratory pressures.
On a bien le droit de soulever ces questions, même si l'on souhaite également lutter contre la discrimination.
It is possible to raise these things, even if one is committed to fighting discrimination.
Nous devons également lutter contre l'homophobie, l'éducation religieuse obligatoire et les atteintes à la liberté de la presse dans les États membres actuels.
Homophobia, compulsory religious education and restrictions of freedom of the press must equally be fought in the current Member States.
Elle doit également lutter contre le changement climatique et accélérer ses efforts de rechercher afin d'exploiter au mieux les possibilités que la recherche peut offrir.
It must also combat climate change and step up its research efforts in order to make the best use of the opportunities that research can offer.
Dans certains cas, il est aussi possible de violer des droits d'auteurs au moyen de logiciels légaux et apparemment inoffensifs, il nous faut également lutter contre cette possibilité.
It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software. This should also be combated.
Nous devons également lutter contre toute discrimination entravant la protection sociale des citoyens de l’UE qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler ou chercher un emploi.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
Et il y a enfin la pauvreté. Il ne suffit donc pas d' organiser des campagnes de lutte contre la traite des êtres humains dans tous ces pays d' origine, il faut également lutter contre la pauvreté.
It is thus not only beneficial to launch dissuasion campaigns against the trafficking in human beings in all those countries of origin, poverty must also be addressed.
Dans les affaires intérieures, nous devons également lutter contre la criminalité croissante dans de nombreuses régions d'Europe, qui, de plus en plus souvent, est le fait de bandes transfrontalières organisées.
In internal affairs, we also have to battle with increasing crime in numerous regions of Europe which, increasingly often, stems from organised, cross-border gangs.
Je crois que c'est en appliquant des normes claires, équitables et précises que l'on va non seulement assurer la protection des réfugiés, mais également lutter contre la mainmise d'organisations criminelles sur les flux de réfugiés.
I believe that it is by applying clear, fair and precise standards that we will not only ensure that refugees are protected but also fight to release them from the grasp of criminal organisations.
Expressions with “également lutter contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
