News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également lorsqu'il s'agit” in English
11 examplesCela vaut également lorsqu'il s'agit d'emploi.
That also applies when we are talking about employment.
Quand il est opportun de chanter des louanges, il y a lieu de le faire, également lorsqu'il s'agit de louanges au Conseil.
I believe in giving praise where praise is due, so a word of praise for the Council.
Cela permettrait de démontrer concrètement au citoyen que Citizens first ne signifie pas seulement que le citoyen est important lorsqu'il s'agit de l'euro, mais également lorsqu'il s'agit de sport.
It would send a signal to the people of our countries that the idea of 'citizens first' is not just a slogan connected in some way to the introduction of the euro but is a general principle that can be seen in operation in the sporting domain too.
Au sein d'une équipe, ils sont défavorisés lorsqu'il s'agit de travailler en équipe, un désavantage qui se manifeste également lorsqu'il s'agit des promotions ou du pourvoi de postes plus importants.
Within teams, they are at a disadvantage when it comes to team work, which also manifests itself when it comes to promotions to, or in the filling of, higher positions.
Nous avons une convention européenne destinée à protéger la dignité humaine dans le domaine des applications de la médecine et de la biologie; cette convention est valable également lorsqu'il s'agit des brevets.
We have a European Convention to protect human dignity in the application of medicine and biology; this also applies to patents.
En d'autres termes, d'autres mesures sont nécessaires, également lorsqu'il s'agit du nombre de mouvements d'avions, afin de réduire à long terme et de manière structurelle les nuisances dues au bruit des avions.
In other words, there is an increased need, in respect of the number of aircraft movements as well, to take structural measures for the longer term to reduce the nuisance of aircraft noise.
Nous devons nous rappeler que la mise en œuvre de la politique en matière de climat aide également lorsqu'il s'agit de qualité de l'air et aussi partiellement de déchets; à cet égard, elle est donc très importante.
We have to remember that the implementation of climate policy also helps when it comes to air quality and partly also waste, so in that respect it is very important.
Les règles environnementales de l'UE doivent reposer sur un niveau élevé de protection ainsi que sur le principe de précaution - également lorsqu'il s'agit de normes minimales; et il est précisément question ici d'une directive minimale.
The EU's environment regulations must be based on a high level of protection and on the principle of caution, even when it comes to minimum standards, and what we are dealing with here is a minimum directive.
D'autre part, une meilleure articulation des actions financées par l'Union européenne avec celles de l'État membre luimême est nécessaire, car ce dernier a des responsabilités également lorsqu'il s'agit de surmonter ces asymétries et ces difficultés.
On the other hand, the actions financed by the European Union should be better liaised with those carried out by the Member States since they, too, have responsibilities for reducing imbalances and dealing with those problems.
La chrétienté a pris une place très importante dans nos discussions d'aujourd'hui, mais beaucoup d'entre vous ont souligné que cela vaut également lorsqu'il s'agit de garantir le respect et la tolérance pour les autres confessions dans toutes nos activités.
Christianity has played a very important part in our discussions today but many honourable Members have pointed out that this also needs to apply in ensuring that we have respect and tolerance for other faiths in everything that we do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
