Il y a également lieu de prendre des mesures préventives et répressives.
We have to have preventive and punitive measures as well.
Il y également lieu de prendre la dimension de genre en considération dans l’éducation et l’information du personnel soignant.
The gender dimension must be also taken into account in the education of and information for nursing staff.
Même si ce rapport va quelque peu dans le bon sens pour l'un de ces problèmes, il y a également lieu de prendre des mesures pour traiter les autres problèmes.
While this report goes some way to rectifying one problem, there has to be action to tackle the others.
Il y a également lieu de prendre de toute urgence des décisions stratégiques dans le domaine de la sécurité de l’approvisionnement en énergie en vue de placer la recherche commerciale et les activités de développement des infrastructures sous un angle stratégique dans les plus brefs délais.
Strategic decisions in the field of security of energy supply are also a pressing task, in order to direct business research and infrastructure development activities into a strategic channel without delay.