Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une droits de l'homme s'agit là d'accord sur président madame nouveaux états membres sur la question deux ans union européenne quelque chose président chers zone euro dans toute prendre en considération l'a dit

“également le remercier pour” in English

16 examples
Je voudrais également le remercier pour son excellente coopération.
I would also like to thank him for his excellent cooperation.
Je voudrais également le remercier pour l'attention qu'il a consacrée à ce sujet.
I would also like to thank him for the attention he devoted to this topic.
Je voudrais également le remercier pour son attitude ouverte et son esprit de compromis.
I would also like to thank him for his open attitude and his spirit of compromise.
Je voudrais également le remercier pour avoir accepté mes idées et propositions à ce sujet.
I would also like to thank him for accepting my ideas and proposals on it.
Je voudrais également le remercier pour l'engagement de la Suède envers le développement du partenariat oriental.
I would also like to thank him for Sweden's engagement in development of the Eastern Partnership.
Je voudrais également le remercier pour le travail compétent et acharné qu’il a fourni en vue de préparer ce document.
I would also like to thank him for his qualified and hard work in preparing this document.
Je voudrais également le remercier pour l’excellente coopération dont il a fait preuve dans la préparation du rapport.
I also wish to thank him for the excellent cooperation he showed in preparing the report.
Je voudrais également le remercier pour son discours et pour le temps considérable, le travail et l'attention qu'il a consacrés à ce rapport.
I would also like to thank him for the speech he has just made, for the substantial amount of time and effort he has expended on the report and for the in-depth attention he has devoted to it.
Le rapport vient en réponse à un document de la Commission et après avoir entendu le commissaire Van den Broek je voudrais également le remercier pour son excellent discours.
It is a response to a Commission document, and having heard what Commissioner van den Broek had to say, I should like to thank him for his excellent speech.
Nous voudrions également le remercier pour la coopération exemplaire et la franchise dont il a fait montre et avec lesquelles il a donné forme à cette procédure consultative pendant un an et demi.
We also wish to thank him for his exemplary cooperation and frankness, which have been a hallmark of this consultation process, which has gone on for a year and a half already.
Je voudrais également le remercier pour l'excellente table ronde d'hier soir, qui, je le pense, s'est déroulée de manière réfléchie et équilibrée et a notamment permis d'arriver à cette discussion.
I would also like to thank him for an excellent round table discussion yesterday evening, which I thought was level-headed and balanced and also made a great contribution to the debate.
Je voudrais également le remercier pour son exposé d'aujourd'hui et pour ne pas avoir oublié de mentionner les travailleurs du secteur médical qui pourraient compter parmi les travailleurs les plus affectés.
I would also like to thank him for his presentation today and for not forgetting to mention health workers who may be among those most affected.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais exprimer mes sincères remerciements à M. Papadimoulis pour son excellent rapport et je souhaite également le remercier pour sa coopération avec les rapporteurs fictifs.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Commissioner, I should like to express my sincere congratulations to Mr Papadimoulis for his excellent report, and I wish to thank him for cooperating with the shadow rapporteurs.
J'aimerais également le remercier pour la collaboration remarquable avec le Parlement européen, pour les nombreux dialogues avec la sous-commission monétaire du Parlement européen, pour les nombreux contacts personnels, pour ses observations en plénière du Parlement européen.
There are other things, too, for which I should like to thank him: his excellent cooperation with the European Parliament, the many discussions that have taken place in the European Parliament's Monetary Subcommittee, all the personal contacts, and the statements he has made here in this House.
Ce que M. Ferber a dit est tout à fait vrai: si le Parlement déposait à nouveau ces deux amendements - le rapporteur est fermement intervenu pour cela, je voudrais également le remercier pour son travail -, cela aurait évidemment pour conséquence que l'histoire s'arrêterait une fois de plus.
What Mr Ferber said is quite right: if Parliament retables these amendments - and the rapporteur, whom I wish to thank for his work, has argued forcefully for this - the whole process will remain stalled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.