Je soutiens également le rapporteur lorsqu'il demande à la Commission comment elle compte appliquer des concepts encore vagues en termes concrets.
I would also like to support the rapporteur when he questions the Commission on how far vague concepts will be applied in concrete terms.
Je rejoins également le rapporteur lorsqu'il évoque l'insuffisance des ressources consacrées par l'actuel cadre financier aux nouvelles technologies de production d'énergie.
I also agree with the point made by the rapporteur concerning insufficient resources allocated to new power generation technologies in the current financial framework of the European Union.
En deuxième lieu, je soutiens également le rapporteur lorsqu’il demande aux États membres d’appliquer la législation existante et proposée afin de contribuer à l’achèvement du marché unique.
Secondly, I also back the rapporteur when he calls for Member States to implement existing and proposed legislation to help complete the single market.
J’approuve également le rapporteur lorsqu’il insiste sur la nécessité d’un rapport résumant la plate-forme d’action de 1995 dans les États membres, qui devrait être déposé avant la fin de cette législature.
I also agree with the rapporteur when she underlines the need for a report summarising the 1995 Platform for Action in Member States, to be tabled before the end of this legislative period.
J'approuve également le rapporteur lorsqu'il insiste sur le fait qu'il ne faudrait pas permettre une levée ou un adoucissement de ces interdictions sans avoir obtenu l'approbation du Conseil et du Parlement.
I should also like to support the rapporteur' s view that it ought not to be possible to lift or weaken the bans without the Council' s or Parliament' s approval.
Je soutiens également le rapporteur lorsqu' il insiste sur le fait que la décision du Conseil devrait être plus contraignante et que les mesures proposées ne devraient pas être laissées à la discrétion des États membres.
I further support the rapporteur in insisting that the Council decision should be more binding and that the proposed measures should not be left to the discretion of the Member States.