Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“également le fait qu'il” in English

9 examples
Je déplore également le fait qu’il ait reçu, comme il l’a déclaré, des courriels injurieux.
Indeed, I also regret his receiving hate mail, as he described.
Je salue également le fait qu'il traite de la question de la spéculation sur les matières premières.
I also welcome the fact that it deals with the question of speculation in commodities.
Il souligne le fait que la Turquie participe déjà aux projets européens dans de nombreux domaines, mais il souligne également le fait qu'il y a un développement, un mouvement en cours concernant la réforme de la société turque.
It underlines that Turkey in many areas already is part of European projects, but it also underlines that there is development, there is a movement going on, regarding reform of Turkish society.
Nous approuvons également le fait qu'il faut établir des règles très claires sur l'étiquetage du lait destiné à la consommation, car il nous semble assez juste que la teneur en graisses soit reprise dans la description du produit.
We also agree that there should be very clear rules on labelling drinking milk, as it seems to us quite right that the fat content should be included in the so-called 'product description'.
La commission souligne également le fait qu'il faut renforcer les liens entre d'une part les investissements directs et les entreprises nouvelles s'établissant dans une région et d'autre part les acteurs de la vie commerciale et économique de la région.
The committee also stresses that the links between, on the one hand, direct investment and new enterprises to be located in a region and, on the other hand, local industry and the local economy should be strengthened.
J'accepte également le fait qu'il est souhaitable de revoir notre coopération avec le Bélarus, de même que le niveau de financement accordé à ce pays, et ce afin de déterminer si la politique de réengagement vis-à-vis de ce pays, lancée en septembre 2008, doit être poursuivie.
I also accept that it is advisable to review our cooperation with Belarus, along with the level of funding allocated to that country, in order to ascertain whether the policy of re-engagement with that country, initiated in September 2008, should be continued.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.