Je remercie également le Commissaire pour ce qu'il a déclaré.
I should also like to thank the Commissioner for what he has said.
Je remercie également le commissaire pour son soutien et son discours ce matin.
I also thank the Commissioner for his support and his words this morning.
Je remercie également le commissaire pour les termes clairs utilisés dans le cadre de cette problématique.
I am also grateful to the Commissioner for the clarity of what he has had to say about this problem area.
Je remercie également le commissaire pour les propositions qui constituent la base de notre débat aujourd'hui.
I also thank the Commissioner for the proposals that form the basis of our discussion today.
Je remercie également le commissaire pour sa réponse au rapport et son engagement en vue de renouveler le programme.
I also thank the Commissioner for his response to the report and his commitment to renew this programme.
Je tiens naturellement à remercier également le commissaire pour sa présence, mais aussi, en particulier, pour son travail et son engagement dans ce domaine.
I would, of course, also like to thank the Commissioner for being here and above all for his work and commitment in this field.
Enfin, je voudrais remercier également le commissaire pour avoir déclaré qu'il soutenait l'ouverture du ciel pour tous- ce qui fera plaisir aux théologiens: une approche très démocratique qui inclut les pêcheurs.
Finally, I wanted to thank the Commissioner, too, for declaring that he supports opening the skies for all - which will please theologians: a very democratic approach that includes sinners.