Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“également le cas dans” in English

18 examples
C’est également le cas dans d’autres pays.
That is also the case in other countries.
Cela est également le cas dans d'autres pays.
The same is true in other countries too.
Cela doit être dit, c'est également le cas dans d'autres groupes.
It is important to state this clearly, and it is the same in other groups.
C'est également le cas dans le milieu dont je proviens, à savoir le syndicalisme.
This is also true of the circles I come from, the trade unions.
C'est également le cas dans d'autres vallées alpines, traversées par les voies de transit.
The same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes.
Si l'agenda est particulièrement copieux à Johannesburg, c'est également le cas dans cette enceinte.
They have a wide-ranging agenda in Johannesburg, just as we have here.
Bien sûr, il reste impossible de vérifier chaque poulet - c'est également le cas dans l'Union européenne.
Of course, there is always the question that not every chicken can be checked - this is also the case in the European Union.
Ces lois n'existent pas dans mon pays et je parie que c'est également le cas dans la plupart des autres États membres.
There are no laws on this in my country and I am willing to bet they do not exist in most other Member States either.
Vous savez bien que notre Assemblée a des années-lumière d'avance sur la Commission. C'est également le cas dans ce domaine.
As you will be aware, Parliament is generally light years ahead of the Commission, and that applies here as well.
Il s'agit d'un pays subtropical où les albinos sont victimes de discriminations, comme c'est également le cas dans de nombreux autres pays africains.
The latter is a subtropical country where albinos are discriminated against, as is the case in many other African countries.
C’est également le cas dans le domaine de l’énergie. Il est évident que la question de l’énergie et de son acheminement sera l’un des enjeux majeurs de notre siècle.
It is also true with regard to energy: it is clear that the issue of energy and energy supplies will be one of the major challenges of this century.
Les techniques continuent d' évoluer - c' est également le cas dans le domaine de l'élevage. Ainsi, une nouvelle technique est celle de la modification génético-technique.
Techniques continue to develop, including in breeding and cultivation and one new technique is genetic modification.
J'ai entendu dire que l'Espagne a déjà élaboré une nouvelle législation nationale en suivant nos méthodes, et je sais que c'est également le cas dans d'autres États membres.
I have heard that Spain has already produced new national legislation following our methods, and I know that the same is true of other Member States.
Un jour, j'ai rencontré un vieil homme qui a dit : "Je suis convaincu que lorsque je parle à mon dieu, je peux parler dans ma langue maternelle, mais j'espère que ce sera également le cas dans les tribunaux devant lesquels je pourrais éventuellement être appelé".
I once met an old man who said, 'I am in no doubt at all that, when I speak to my God, I can speak in my own language. I also hope, however, that the same will apply in the courts I may be called before' .
Permettez-moi par conséquent de dire quelque chose sur d'autres domaines: au sein de l'Union européenne, nous sommes très tolérants dans nos fréquentations réciproques et j'espère que ce sera également le cas dans cette discussion sur ce point de l'ordre du jour.
Let me address a number of other points, therefore. In the European Union, we are very tolerant in our dealings with one another, and I trust that we shall also manage to be so in the debate on this item of the agenda.
Ils existent en Grèce, par exemple, et je sais que c'est également le cas dans de nombreux pays où le régime fiscal des petites et moyennes entreprises ainsi que plusieurs subventions autorisées dans le cadre des règles de concurrence visent précisément à consolider ces entreprises.
They exist in my country, to give you an example, and I know that they exist in many countries in which the tax system for small and medium-sized enterprises and a series of subsidies which are allowed within the framework of the rules of competition aim precisely to strengthen these companies.
Je pense dès lors que dans le contexte de la supervision de ces pays, nous devrons nous assurer que l’égalité des sexes est inscrite dans la future législation communautaire fondamentale et veiller par conséquent au niveau interne à ce que ce soit également le cas dans les parlements concernés.
I therefore believe that in the context of the verification of these countries, we will have to ensure that gender equality forms part of our future fundamental community law, and that we must therefore make sure on an internal level that this is also done in the relevant parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.