Ils montrent également la volonté politique de s'attaquer aux problèmes.
This is also about the political will to tackle tough problems.
Nous testerons également la volonté politique des États-Unis à accepter et à respecter nos positions.
We will also test the political will of the United States to accept and respect our positions.
S’il y a également la volonté politique de passer aux actes, nous pouvons trouver de meilleures réponses et de meilleures situations à l’avenir.
If there is also the political will to deliver, we can find better answers and better situations in the future.
On peut imaginer, puisque l’ensemble des gouvernements se sont accordés sur un projet de Constitution, de traité constitutionnel qui prévoit cette extension, que vous en avez également la volonté politique.
The political will would also seem to be there, since all the governments have agreed upon a draft Constitution or Constitutional Treaty that provides for this extension.
Il importe de souligner que l'intégration de la dimension de genre requiert non seulement des déclarations de politique générale au plus haut niveau, mais également la volonté politique de la présidence de l'UE et des États membres.
It is important to underline that gender mainstreaming requires not only high-level policy statements but also the political will of the leadership of the EU and Member States.