Je salue également la proposition visant à accroître les montants couverts par la garantie dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée.
I also welcome the proposal to increase the amounts covered by the guarantee in relation to the Union for the Mediterranean.
Nous saluons également la proposition visant à exclure les micro-entreprises du champ d'application des directives relatives à la comptabilité.
The proposal to exclude so-called micro-enterprises from the scope of application of the directives on accounting is also to be welcomed.
J'approuve également la proposition visant à instaurer une "Journée européenne du souvenir" pour les victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires.
I also approve the motion to declare a 'European day of remembrance' for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Je soutiens également la proposition visant à avancer à 2006 la date de suppression progressive des substances dans la directive RoHS, bien que cela doive respecter les principes définis à l'article 95 du Traité.
I also support the proposal to advance the phase-out date for the substance bans in the RoHS directive to 2006, though this should be done in accordance with the principles set out in Article 95 of the Treaty.
Mon dernier point concerne le fait que le rapport soutient également la proposition visant à codifier et à simplifier la législation communautaire dans ce domaine, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un langage codé pour une déréglementation de principe.
My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.
C’est pourquoi je soutiens également la proposition visant à restreindre les dépenses au titre de REACH à 0,2 pour cent des recettes annuelles dans le cas des petites et moyennes entreprises, mesure qui permettra en effet de garantir la mise en œuvre de la législation.
This is why I also support the proposal to limit expenditures on REACH to 0.2 per cent of annual income in the case of small and medium enterprises, as this will guarantee that the legislation can be implemented.