Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“également la première fois” in English

9 examples
C'est également la première fois que le Parlement exerce un impact décisionnel plus fort que le Conseil.
This is also the first time that Parliament has exercised greater decision making impact than Council.
C'est également la première fois cette année que les directeurs généraux de la Commission devront rendre des comptes quant à la bonne gestion financière.
It is also this year for the first time that the Directors-General of the Commission will be required to account for healthy financial management.
Pour cette même raison, c'est également la première fois que cette question est soulevée sur le plan politique au sein du Parlement européen et du Conseil de Ministres.
For the same reason it is also the first time the question has been raised in the European Parliament and the Council of Ministers.
C'est vrai sans aucun doute, mais ce sera également la première fois que le Parlement votera le budget rêvé par le Conseil, et ce, sans obtenir quoi que ce soit en échange.
No doubt this is so, but it will also be the first time Parliament has voted for the budget dreamed up by the Council without obtaining anything in return.
C'est également la première fois que la Commission a adopté des règles publiques sur la façon de traiter les infractions en matière de droit communautaire commises par les États membres.
It is also the first time the Commission has adopted public rules on how to deal with infringements of Community law by Member States.
Il est symptomatique de constater que c'est également la première fois que, dans des élections nationales, la question de l'Europe et de la monnaie unique constituent le thème principal.
It might be symptomatic that this is the first time that Europe and the single currency have been the main issue in national elections.
C'est également la première fois qu'une aide financière sera apportée, par exemple, à la mise à l'arrêt des centrales nucléaires. Cependant, il est important que le droit de la concurrence et le droit environnemental soient appliqués dès le départ dans les nouveaux États membres.
For the first time, too, there will be financial aid, for example for the decommissioning of atomic power stations.
C'est la première fois que la commission soumet un rapport annuel sur une année de fonctionnement complète du Fonds de cohésion, et c'est également la première fois que cette Assemblée a l'opportunité d'examiner la mise en oeuvre du Fonds de cohésion dans les États membres bénéficiaires.
This is the first time the Commission has submitted an annual report based on a complete year of operation of the Cohesion Fund and it is the first time this Parliament has had the opportunity of examining how the Cohesion Fund has been implemented in the beneficiary Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.