Je remercie également la présidence suédoise, qui a réussi à rapprocher le Conseil de la position du Parlement.
I also owe an equal debt of gratitude to the Swedish presidency, which successfully endeavoured to shift the Council closer to Parliament's position.
Vous avez, à juste titre, mis au défi les États membres de participer, et je loue également la Présidence suédoise pour ses efforts.
You have rightly challenged the Member States to participate, and I also commend the Swedish Presidency on its efforts.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter toutes les personnes qui ont travaillé au présent rapport et je félicite également la Présidence suédoise.
Mr President, congratulations to all of those concerned with this report and congratulations to the Swedish Presidency.
Par ailleurs, le traité de Nice ayant approuvé le statut de la société anonyme européenne, nous pensons qu'il s'agit d'un sujet d'actualité et qu'il concerne également la Présidence suédoise.
Furthermore, because the European Company Statute has been approved by the Treaty of Nice, we feel that this is an extremely topical issue and one that also needs to be addressed by the Swedish Presidency.