Cela correspond au modèle du consommateur majeur qui a également la possibilité d'utiliser correctement ces informations.
This is in keeping with the treatment of the consumer as a politically mature individual who is able to use information correctly.
La Commission examine également la possibilité d’utiliser des instruments de gestion des risques et des crises pour soutenir le secteur agricole.
The Commission is also examining whether risk and crisis management instruments to support the agricultural sector could be a way forward.
Je voudrais souligner que le document offre également la possibilité d’utiliser les ressources financières pour les pays enclins à geler la coopération avec l’UE.
I would like to stress that the document also offers the possibility of using financial resources for those countries that are inclined to freeze cooperation with the EU.
La Commission européenne examinera également la possibilité d’utiliser les indicateurs de travail décent dans le cadre des évaluations de l’impact de durabilité des échanges.
The European Commission will also look into the potential for using decent work indicators as part of trade sustainability impact assessments.
Les règles adoptées rendront la réglementation plus claire et plus transparente pour les citoyens européens et leur donneront également la possibilité d'utiliser plus rapidement les produits innovants.
The adopted rules will ensure clearer and more transparent regulations for European citizens, and will also mean they can benefit more quickly from innovative products.