Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également la possibilité d'une” in English

7 examples
La Commission prévoit, dans ce contexte également, la possibilité d'une modification du statut.
Also, within this context the Commission anticipates the possibility of modifying its status.
De cette façon, on accentuera la concurrence entre les revendeurs de la même marque et on favorisera l'intégration du marché en garantissant également la possibilité d'une activité de vente de plusieurs marques.
This will increase competition between dealers selling the same brand of car and encourage market integration, making multi-brand sales possible too.
Le texte évoque également la possibilité d'une révision annuelle des dispositions sur l'aide humanitaire, un élément très important qui permet une réponse humanitaire sur la base d'un financement adapté aux besoins.
The possibility of a yearly revision of humanitarian aid provisions is also mentioned in the text, a very important item that allows for a humanitarian response based on funding adequate to the needs.
Parmi les moyens administratifs dont dispose la Commission figure également la possibilité d'une interdiction, en collaboration avec les gouvernements des différents pays, de la surexploitation des réserves par la pêche au filet dérivant.
The means available to the Commission to control the situation include banning overfishing with drift nets, in collaboration with the various national governments.
Nous éliminons également la possibilité d'une remise en question tardive de la base juridique des propositions, lorsque celle-ci intervient seulement au dernier stade, en plénière, pour obtenir un renvoi en commission juridique et des droits des citoyens.
We also eliminate the possibility of late challenges to the legal base of proposals, when this challenge is only made at the last stage in plenary as a way of having the matter referred back to committee and to the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
La commission approuve également la possibilité d'une aide financière là où la législation de la Communauté impose des restrictions techniques, mais elle pense que le Parlement devrait continuer à être informé en de telles circonstances - il s'agit de l'amendement 10.
The committee also welcomes the possibility of financial assistance being made available where any Community legislation imposes technical restrictions, but feels that Parliament should be kept informed of such cases - that is Amendment No 10.
La Commission, quant à elle, après avoir veillé à interdire la mise sur le marché de l'Union des produits cosmétiques contenant des tissus animaux, présentant une haute potentialité d'infection, étudie également la possibilité d'une telle interdiction pour les médicaments.
As for the Commission, it has already taken steps to prohibit the placing on the Union market of those cosmetic products containing animal tissue which present a high risk of infectivity, and is now studying the possibility of introducing a similar ban for medicinal products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.