Nous soutenons également la nécessité pour les militaires de céder une partie de leur espace aérien.
We also support the need for the military to give up some of their air space.
Ce rapport souligne également la nécessité pour les États membres de prévoir des sanctions dissuasives en cas de non-respect de la législation relative au désamiantage.
The report also underlines the need for Member States to introduce dissuasive sanctions against breaches of legislation on removing asbestos.
Ce rapport souligne également la nécessité pour nous de poser un diagnostic précis pour savoir si nous avons affaire à une reprise de nature strictement cyclique ou à plus que cela.
This report also stresses that we must make a precise diagnosis of whether we are dealing with a strictly cyclical recovery or something more.
Bien entendu, j'appuie également la nécessité pour les États membres de consulter comme il se doit ces organisations de consommateurs à toutes les étapes du processus décisionnel et de la transposition et de la mise en œuvre du droit relatif à la consommation.
Naturally, I also support the requirement for Member States to adequately consult consumer organisations at all stages of the decision-making process and of the transposition and implementation of consumer law.