Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“également la nécessité d'une” in English

17 examples
L'introduction de l'euro renforce également la nécessité d'une meilleure coordination de la politique fiscale.
The introduction of the euro also makes it all the more necessary to coordinate tax policy more closely.
Elle souligne également la nécessité d'une stratégie pour l'avenir des relations de l'Agence avec les délégations de l'UE.
She also emphasises the need for a strategy on the future of the agency's relations with EU delegations.
L'exigence relative à la cessation des disséminations non autorisées clarifie également la nécessité d'une réponse cohérente.
The requirement concerning the termination of unauthorised releases also clarifies the need for a consistent response.
Le Livre blanc souligne également la nécessité d'une mise en oeuvre équilibrée, notamment entre les secteurs routier et ferroviaire.
The White Paper also stresses the need for balanced implementation, in particular between road and rail sectors.
Nous soutenons également la nécessité d'une révision continue de la situation afin de garantir que le processus ne suscite aucun problème économique ou social.
We also support the need for an on-going review of the situation to ensure progress does not give rise to social or economic problems.
En tant que représentante de l'espace rural, je vois également la nécessité d'une meilleure politique dans l'ensemble de l'UE en fonction de la nouvelle réforme de la PAC.
As representative for the rural areas, I also think we need a better policy in the EU as a whole following the new CAP reform.
Il souligne également la nécessité d'une stratégie globale de la sécurité routière, aussi bien en matière de sûreté des véhicules qu'en matière de choix des modes de transports.
It also highlights the need for a global strategy on road safety, in both the area of vehicle safety and choice of method of transport.
Nous reconnaissons également la nécessité d'une approche horizontale de la politique de protection des consommateurs mais nous regrettons le manque d'attention accordée au droit des contrats.
We also acknowledge the need for a horizontal approach to consumer policy but regret the weak emphasis on the law of contract.
Je souligne également la nécessité d'une stratégie européenne en ce qui concerne l'inclusion de la population Rom dans la vie économique, sociale et politique des pays européens où ils vivent.
I also emphasize the need for a European strategy regarding the inclusion of the Roma population into the economic, social and political life of the European countries where they live.
L'étendue de l'inégalité entre les genres dans des domaines clés tels que l'alphabétisation, l'accès aux soins de santé et la nutrition est claire dans la Conférence de Pékin, ce qui souligne également la nécessité d'une action à grande échelle.
The extent of gender gaps in fundamental areas such as literacy, access to health care and nutrition is clear from the Beijing Conference, which also emphasized the need for large-scale action.
Ils démontrent également la nécessité d’une harmonisation. C’est pourquoi nous soutenons tant le rapport de M. Di Pietro sur l’échange d’informations extraites du casier judiciaire que celui de M. Costa sur la qualité de la justice pénale dans l’Union européenne.
They also mean that there is a need for harmonisation, and this is why we welcome both Mr Di Pietro’s report on the exchange of information from the criminal register and Mr Costa’s report on the quality of criminal justice in the European Union.
Vos contributions confirment clairement l’importance de la question, le rôle essentiel de la coopération entre le secteur privé et le secteur public, mais également la nécessité d’une analyse approfondie avant toute décision ultérieure qui concernerait l’éventuelle législation.
Your contributions clearly confirm the importance of the issue, the essential role of cooperation between the public and private sectors, and also the need for an in-depth analysis prior to any subsequent decision on the possibility of legislation.
Il est bien que le rapport ne se concentre pas exclusivement sur des mesures de protection, mais souligne également la nécessité d'une affirmation positive des droits de l'enfant, comme le droit à la famille, à l'éducation, à l'inclusion sociale, aux soins de santé et à l'égalité des chances.
It is good that the report does not concentrate exclusively on protective measures, but also emphasises the need for positive affirmation of the rights of the child, such as the right to a family, education, social inclusion, health care and equal opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.