Il peut non seulement révolutionner les soins de santé, mais stimuler également la création d'emplois et le développement économique.
Apart from revolutionising health care, it may also give new impetus to the creation of jobs and economic development.
La lutte contre la pauvreté exige non seulement un soutien actif des systèmes de salaires et de protection sociale, mais également la création d'emplois décents et fixes pour les catégories socioprofessionnelles désavantagées.
The fight against poverty requires not only active support for wage systems and social protection, but also the creation of decent and permanent jobs for disadvantaged employment groups.
De même, la commission a estimé qu'il fallait que par l'intermédiaire de ces programmes on soutienne également la création d'emplois, sous forme d'actions conjointes avec d'autres programmes communautaires dans le domaine de la recherche et des nouvelles technologies.
Likewise, the committee considered it important to promote job creation through these programmes and also in cooperation with the research and new technology programmes.