News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également l'opinion selon” in English
7 examplesJe rejoins également l’opinion selon laquelle nous devrions revoir la méthode de calcul des critères d’inflation de Maastricht.
I also agree with the opinion that we must review the calculation methodology of the Maastricht inflation criteria.
La Commission partage également l'opinion selon laquelle l'existence d'une OMC forte est dans l'intérêt des pays en voie de développement.
The Commission also shares the view that a strong WTO is in the interest of the developing countries.
Je partage également l'opinion selon laquelle il nous faut mener à bien un immense travail d'information des consommateurs sur les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
I also share the opinion that considerable efforts should be made to provide consumers with information about genetically modified foodstuffs.
Je partage également l'opinion selon laquelle nous devons octroyer un financement approprié afin de garantir l'intégration des personnes handicapées dans le secteur de la formation.
I also agree that we must allocate appropriate funding in order to ensure the integration of people with disabilities in the area of training.
Nous partageons également l’opinion selon laquelle les nouvelles règles d’accès aux documents ne devraient être mises en œuvre qu’après l’entrée en vigueur du règlement modifié, sans effet rétroactif.
We also share the view that the new rules on access to documents should be implemented only after the amended regulation has entered into force, without any retroactive effects.
Je partage également l'opinion selon laquelle les amendement 7 à 13 sont malheureux. En effet, l'amendement 13 ne se contenterait pas de réduire à néant les effets recherchés de la proposition mais rendraient en fait la situation encore plus difficile que sous les règlements actuels.
I too agree that Amendments 7 to 13 are unfortunate, indeed Amendment 13 would not merely negate the intended effects of the proposal but actually would make the situation even more difficult than under current rules.
Cela étant, je partage également l’opinion selon laquelle le législateur européen - qui est en mesure de faire usage de cet instrument, mais qui n’est pas tenu de l’utiliser de manière coercitive - a tout intérêt, par principe, à s’abstenir de toute législation dans les affaires de droit pénal.
This being so, I too take the view that the European legislator – who may be able to make use of this instrument, but is not required to use it in a coercive manner – is well-advised, as a matter of principle, to refrain from legislation in matters of criminal law.
Expressions with “également l'opinion selon”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
