Le futur ordre du jour du Conseil fait également l'objet de discussions.
The Council's future agenda is also being discussed.
Cela fait également l'objet de discussions lors de réunions avec des représentants de ces pays.
This is also being discussed at meetings with representatives of these countries.
Cela fera également l'objet de discussions lors de l'une des prochaines séances du Conseil "Affaires générales et Relations extérieures".
This will also be discussed at one of the next sessions of the General Affairs and External Relations Council.
À la suite des questions particulières posées par les rapporteurs de chaque commission, je voudrais suggérer que ces questions fassent également l'objet de discussions, avec mes collègues, en commission.
I would like to suggest that the specific questions raised by the rapporteurs of the individual committees should also be discussed in those committees with my colleagues.
Le rôle des STI dans le domaine de la sécurité routière fera également l'objet de discussions lors de la réunion informelle des ministres des transports qui aura lieu fin avril dans mon pays, à Litoměřice.
The role of the ITS in the area of road safety will also be discussed during the informal meeting of transport ministers to take place in late April in Litoměřice in my country.